Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein pensionierter DEA-Agent vor einer Bäckerei erschossen wird, versucht das Team herauszufinden, ob die früheren Fälle des Opfers oder sein aktueller Job als Türsteher mit dem Mord in Verbindung stehen. Außerdem geraten Nina und Tiffany über den Einsatz eines Informanten aneinander, während sie bei den Ermittlungen zusammenarbeiten.