Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als das Team eine Reihe von Raubüberfällen auf Juweliere untersucht, die in einem Doppelmord gipfeln, decken sie eine Verbindung zu einem 16-jährigen Jungen auf, der versucht, im Pflegeheim zu überleben.