Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem ein schief gelaufener Raubüberfall mit einem Mord und einer Entführung endet, muss sich das Team sputen, um eine Mutter und eine Tochter zu retten, deren Entführer nicht das sind, was sie zu sein scheinen. Außerdem zieht Crosby (Kellan Lutz) in eine neue Wohngemeinschaft ein.