Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cole wird nach seinem Freispruch in eine Falle gelockt. Ein Unbekannter schlägt ihn nieder und sperrt Cole in eine mit Abgasen verpestete Garage. Es soll wie Selbstmord aussehen. Chase ist entschlossen, die Suche nach Carlo Agrettis Mörder selbst in die Hand zu nehmen. Lance betrügt Melissa weiter mit Lori. Gekränkt fängt diese eine Affäre mit Richard an.