Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Nirvash ist immer noch in Reparatur, doch einer der Wissenschaftler, Dr. Greg Egan, hat Antworten darauf, warum die Nirvash in letzter Zeit so viele Probleme machte. In der Zwischenzeit trifft sich Dewey mit Lady Coda und informiert sie über seine Pläne für den Planeten – und der Coralians.