Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Renton geniesst das Leben mit Charles und Ray, die ihn behandeln als sein er Ihr Sohn. Er begleitet Beide zu einem Job, bei dem sie ein krankes Vodarac Mädchen zurück in ihre Heimat bringen müssen – damit sie dort in Frieden sterben kann. Doch Renton stellt mit Entsetzen fest, dass ihre Eltern sonst nichts unternehmen um sie zu retten.