Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ninotchka verwandelt sich in eine schockierend freizügige Gestalt und versucht, Dr. Love mit Gewalt zu stehlen, doch Chūta beschließt, einzugreifen. Verärgert beginnen die beiden sich zu duellieren, während Dr. Love seine Enthypnotiseurmaschine auflädt. Chūta ist bald auf der Verliererseite, da er nicht bereit ist, Ninotchka zu verletzen, und weil ihre Erfahrungen und Fähigkeiten sehr unterschiedlich sind. Schnell ist er überwältigt und Dolugh, der Schwäche spürt, beginnt, umzuziehen, um sich einen neuen Gastgeber zu suchen, was dem natürlichen Instinkt eines Monitalien entspricht. Chūta leidet sehr und schafft es, Dolugh zurückzuziehen und seine Lebenskraft sowie neue Kräfte zurückzugewinnen, eine nahezu unmögliche Leistung. Dolughs Zuwachs an Kraft und Sympathie ermöglicht es Chūta, seine Geschwindigkeit durch zwei Miniaturflügel zu steigern, und sie greifen Ninotchka erneut an und legen ihr Handschellen an. Während sie kämpft, holt Dr. Love sie aus der Trance und sie bricht zusammen. Die Daten von Dr. Love haben jedoch ergeben, dass die Hypnose vor mindestens zwei Stunden begonnen hat, bevor sie das Jeanrenoi-R überhaupt verlassen hatten . Da Hypnose direkten Augenkontakt erfordert, beweist dies, dass es jemand in ēlDILVE gewesen sein muss, der Ninotchka getroffen hat. Chūta hat einen Verdacht und eilt mit Dr. Love, Veronica, Chips und Ninotchka im Schlepptau zurück nach ēlDLIVE.