Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei ēIDLIVE wird Chūta wieder seiner Klassenkameradin und Kollegin Misuzu vorgestellt, die ihn widerwillig auf eine Tour durch den Ort mitnimmt, sowie Chips, einem blauen Miniatur-Alien mit drei Augen und der Angewohnheit, Sätze mit „chu“ zu beenden. Am nächsten Tag kehrt Chūta zur Schule zurück und stellt fest, dass Tateyunas Erinnerungen gelöscht wurden. Doch plötzlich stürmt Misuzu herein und teilt ihm mit, dass es Zeit für ihre Wachschicht ist. Da Chūta und Misuzu gezwungen sind, die Schule zu schwänzen, machen sie sich auf den Weg zum Hauptquartier, wo sie sich mit Laine treffen. Fasziniert von der Stimme in Chūta nimmt die „Stimme“ wieder Gestalt als die Kreatur an, der Laine erklärt, dass es sich um eine Monitalien handelt, eine besondere Kreatur mit großen Fähigkeiten. Um das Monitalien anzusprechen, nennt Chūta es Dolugh. Während ihrer Schicht stellt sich heraus, dass ein Weltraumverbrecher namens Dragline entkommen ist, und das Duo erhält den Auftrag, ihn zu fangen. Während Misuzu aufgefordert wird, draußen zu bleiben, verwandelt sie sich in einen Engel und legt Dragline mit ihren sich drehenden lila Ringen Handschellen an und bringt sie erfolgreich ins Gefängnis zurück. Chūta ist mehr denn je in sie verknallt und versucht, sich mit ihr anzufreunden, wird jedoch zu seinem Entsetzen abgewiesen.