Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach der Installation einer Satellitenschüssel auf dem Dach ist Pete überglücklich: Endlich kann er sämtliche Boxveranstaltungen im Fernsehen verfolgen. Doch er wird jäh aus seinen Träumen gerissen. Der Vermieter des Hauses, Edward J. Haggerty, baut die Schüssel nämlich kurzerhand wieder ab und schließt sie in seinem Keller ein. Berg und Pete sind außer sich vor Wut und rebellieren gegen Haggertys „Gebäude-Einheitsregeln“.