Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kowalskis Ex-Frau, die stellvertretende Staatsanwältin Stella, hat einen neuen Freund: den Stadtrat Orsini. Dieser plant ein großes Entwicklungsprojekt, bei dem eine ganze Gemeinde saniert werden soll. Den Protest der Anwohner nimmt er nicht ernst. Kowalski ist eifersüchtig und ist aus diesem Grunde sofort zur Stelle, als ein Schuss auf die beiden abgefeuert wird. Orsini engagiert daraufhin ihn und Fraser als Bodyguards. Der nächste Angriff lässt nicht lange auf sich warten …