Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
General Metzger befiehlt Oberst Klink, eine Wagenladung Munition zu bewachen. Er behauptet, an strategisch wichtigen Orten in ganz Deutschland solle Munition eingelagert werden. Hogan glaubt die Geschichte des Generals nicht und stellt eigene Ermittlungen an.