Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Newkirk schleicht sich in die Stadt. Er hat ein Rendezvous mit Gretel, einer Deutschen. Doch die Sache fliegt auf. Newkirk wird gefasst und ins Lager zurückgebracht. Nun lässt Klink, Newkirk in ein anderes Lager verlegen. Aber er kann fliehen und kehrt zu Gretel zurück.