Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nur widerstrebend beteiligt sich Hogan an der Durchführung eines Sabotageauftrages. Unter Lebensgefahr sollen er und eine französische Wissenschaftlerin ein Labor zerstören. (Text: Premiere)