Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Colonel Hogan findet heraus, dass die Deutschen in der Nähe des Lagers eine Truppenübung abhalten wollen. Er nutzt die Gunst der Stunde und vertauscht einen Teil der Übungsmunition mit scharfer. Ein fataler Fehler. Denn Übungleiter Oberst Deutsch bezieht die Gefangenen mit in die Übung ein. (Text: Premiere)