Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem gescheiterten Versuch, sich mit seinem Vater zu versöhnen, und irritiert von den Fehlern des vorherigen Raubüberfalls, überlegt Pedro zu kündigen, nur um einen Plan für einen noch größeren Diebstahl zu entwickeln. 1970 infiltriert Victor den Slum und trifft auf den Drogenboss, der in Rio de Janeiro Kokain populär machen will.