Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Doktor muss Adric davon abhalten, sich auf die Seite von Monarch zu stellen, und Bigon ruhig wieder herstellen lassen (der mechanisch lobotomiert wurde, weil er sich zuvor auf die Seite des Doktors gestellt hatte). Das Schiff wird dann in eine große multikulturelle Tanzparty verwandelt, damit der Doktor einen verzweifelten Sprung nach der TARDIS machen kann, die direkt vor dem Raumschiff schwebt, und Monarchs Pläne für die Erde stoppen kann.