Simone Simone

Simone arbeitet in einer Kunstausstellung und erhält dort ein Päckchen Batterien, mit denen sie zu Peter geht. Passend dazu hat er einen elektronischen, sprechenden Fisch bekommen, der sich Clara nennt und sie auf ihrer Suche nach Hinweisen begleitet. Als sie einander etwas enthüllen sollen und Peter dies tut, ist Simone überfordert. Als sie sich im Diner mit Fredwynn und Janice trifft, müssen sie sich entscheiden, ob sie einem Protest der Anderswo Gesellschaft oder eine Aktionärsversammlung des Jejune- Instituts beiwohnen und beschließen beides zu besuchen, doch Fredwynn entschließt sich zu einem Alleingang.