Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Peter, gelangweilter Mitarbeiter eines Musik- Streaming Dienstes, ruft eine geheimnisvolle Nummer auf einem Flyer an und wird daraufhin vom Jejune-Institut eingeladen. Dort wird er jedoch vor dem Institut und Octavio Coleman gewarnt und mit Unterstützung der Anderswo Gesellschaft und Commander 14 entkommt er und trifft schließlich auf Simone, mit der er nach Hinweisen sucht.
Als sie sich später bei einer Versammlung wiederbegegnen, werden sie mit Janice und Fredwynn zu einer Vierergruppe und zusammen sollen sie Clara finden. Jeder von ihnen hat eine andere Vermutung über die Situation, doch Simone erlebt schließlich am eigenen Leib, dass sie ernst ist.