Zwei zu Viel Double Date

Die romantische Spannung zwischen Joe und Stella erreicht ihren Höhepunkt, als Joe bei einem Date von Stella und Van Dyke hineinplatzt, mit Macy an seiner Seite. Stella verlässt zornig das Restaurant und stellt Joe später unter vier Augen zur Rede. Im Laufe des Streits küsst Joe Stella plötzlich. Am Tag darauf in der Schule erklären sie Nick und Kevin, dass alles wieder in Ordnung wäre und küssen sich öffentlich zum Abschied.