Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
R.J. Anderson brettert mit Highspeed-Fahrzeug durch unwegsames Gelände. Der Offroad-Profi benötigt ein Vehikel, mit dem er sein UTV zum nächsten Rennen transportieren kann. Deshalb bauen die „Diesel Brothers“ seinen Pick-up in der Werkstatt zum leistungsstarken Packesel mit extragroßen Reifen um. Außerdem haben die Autoschrauber noch eine Rechnung mit den Jungs aus der „Goons Garage“ in Nevada offen. Beide Teams sind schon einmal mit umgebauten Fahrzeugen vom Schrottplatz gegeneinander angetreten. Und dieses Spektakel wird in Kürze wiederholt.