Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch einen Mitarbeiter von CI 5 wird Cowley auf eine Gruppe von Verfechtern eines weißen Südafrika aufmerksam gemacht. Die Fanatiker wollen die britische Regierung mit einer Atombombe erpressen. (Text: Premiere)