Glückliche Reise A Close Run Thing

Auf dem Frazer-Schiff „Prinz Edward“ sind drei Besatzungsmitglieder an einer geheimnisvollen Krankheit gestorben. Das Schiff wird unter Quarantäne gestellt. Als die Tochter des Kapitäns erkrankt, läßt er sie heimlich an Land schaffen. Daraufhin breitet sich die Seuche über die ganze Stadt aus. Für James Onedin uns seine Schwester Isabel bedeutet diese Katastrophe wenig, im Vergleich zu der Tatsache, daß sie einen Vertrag nicht erfüllen können.