Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Henry und Beanpole verschwinden heimlich aus dem Schloß Ricardeau. Dann findet das Ritterturnier statt. Zu diesem Anlaß soll Wills Verlobung mit Comtesse Eloise bekanntgegeben werden. Der Duc de Sarlat geht als Sieger aus dem Rennen hervor. Er bestimmt Eloise zur Turnierkönigin. Und das hat Folgen …