Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Stan und Olli schlagen sich als Straßenmusiker durch. Sie können sich jedoch nicht einigen, wer den Takt angibt. Ihre Auseinandersetzung endet in einer Massen-Keilerei. Daraufhin suchen sich die beiden Freunde einen weniger gefährlichen Job: Sie verkaufen Weihnachtsbäume.