Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chloé ist unglücklich und braucht eine Luftveränderung. Da kommt Gerhard Jäger wieder eine Idee: Er hat einen Hügel in Spanien gekauft und will nun Jäger Enterprises von Jiscalosse dorthin verlagern. Manfred, Karsten und die gesamte Belegschaft sind vehement gegen einen neuerlichen Umzug. Manfred und Karsten versuchen, über Martine und Jean-Michel eine Lösung zu finden. Unerwartete Hilfe bekommen sie von Ghyslaine.