Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kaum angekommen gibt es schon die ersten Konflikte. Karsten moniert die Unterbringung, und Chloé muss aufgrund eines Fehlers von Karsten zu ihren Eltern ins Hotel ziehen. Keine erfreuliche Angelegenheit für sie, denn das Verhältnis zwischen ihr und ihrer zynischen Mutter Ghyslaine ist sehr angespannt. Auch Manfred hat mit seiner Familie zu kämpfen Sohn Dominik hat keinen Bock auf Frankreich und rennt weg.