Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Kollege erwartet Rockford mit einem brisanten Fall. Zwei Polizisten haben sich offenbar der sexuellen Belästigung schuldig gemacht. Doch dem Opfer, der Prostituierten Val, will keiner glauben. Auch dem Privatermittler ist man nicht wohl gesonnen, als er sich für diese einsetzt. Er wird sogar verhaftet. Doch dann wird Val ermordet … (Text: Das Vierte)