Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das vietnamesische Dienstmädchen Mai bittet Rockford, ihren verschwundenen Bruder zu suchen. Die Ermittlungen führen den Detektiv zu Mais Arbeitgeber Lew Hartman. Der Exsoldat glaubt, dass Mais Bruder für den Diebstahl von Kriegssold verantwortlich ist.