Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Frau namens Kanae, die sagt, dass "eine wichtige Brosche gestohlen wurde", kommt zu Kogoro. Kanae sagte zu dem Kriminellen: "Ich habe die Schatzbrosche behalten. Wenn du willst, dass ich sie zurückbringe, komm in die andere Welt. Es ist ein Park. Aber wenn du die Polizei verständigst, wird der Schatz sofort entsorgt." Kogoro und Kanae machten sich auf den Weg zu dem bezeichneten Park und fanden einen neuen Brief von der Uhr, die sich dort befand. Der Text und der nächste Ort waren angegeben, als ob sie über ihr Tun wachen würden. Kogoro glaubt, dass Kanae wegen des Wortes "zu jener Welt" in dem Brief und der Gefahr, die oft auftritt, für das Leben bestimmt ist. Kogoro, der nacheinander von Ort zu Ort gezogen wurde, erinnerte sich an einen bestimmten Vorfall, den er vor zwei Jahren gelöst hatte.