Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Supermarktbetreiberin aus Ahlbeck wird tot im benachbarten Swinemünde aufgefunden, und so ermitteln Kommissarin Julia Thiel und ihr polnischer Kollege Marek Wozniak gemeinsam in diesem Fall. Die Frau wollte einer ihrer Kassiererinnen eine Neubauwohnung in Polen im Tausch gegen ein altes Haus auf deutscher Seite anbieten. Doch zur verabredeten Wohnungsbesichtigung ist es angeblich nicht gekommen. Eine Supermarktbetreiberin aus Ahlbeck (Usedom) wird tot im Kurpark des benachbarten polnischen Swinemünde aufgefunden, nackt. Kommissarin Julia Thiel (Lisa Maria Potthoff) und ihr polnischer Kollege Marek Wozniak (Marcin Dorocinski) ermitteln gemeinsam. Nur anfänglich sieht alles nach einem Sexualdelikt aus.
Die Frau wollte sich mit einer ihrer Kassiererinnen treffen, um ihr eine Neubauwohnung in Polen im Tausch gegen ein altes heruntergekommenes Haus auf deutscher Seite anzubieten. Doch angeblich ist die Besichtigung der Wohnung nie zustande gekommen. Ein Fall, der Julia Thiel besonders fordert, da ihre Mutter Karin (Katrin Sass), die Ex-Staatsanwältin, ausgerechnet den Hauptverdächtigen als „Rechtsberaterin“ unterstützt. Zudem stellt sich heraus, dass Julias Mann, der Sicherheitsexperte Stefan (Peter Schneider), eine illegale Überwachungsanlage im Supermarkt eingebaut hatte. Und ihre Tochter Sophie (Emma Bading) scheint zu ahnen, dass Julia an ihrem polnischen Kollegen nicht nur berufliches Interesse hat.