Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Musical-Studentin Clara, die zum Show-Ensemble an Bord gehört, arbeitet unerbittlich an ihrem großen Traum: Einmal einen Solo-Part singen. Das Problem: Clara ist schwerhörig, was sie jedoch geheim zuhalten versucht. Als Eric hinter ihr Geheimnis kommt, stellt er fest, dass Clara dringend operiert werden muss. Allerdings kann er nicht ausschließen, dass Clara durch die OP taub wird.
Unterdessen ist Eric weiterhin auf der Suche nach Hinweisen über den Verbleib seiner Frau Sarah. Dabei vertraut er sich Krankenschwester Emma an. Diese befragt diskret Barmann Joshua, der tatsächlich Auskunft geben kann und erzählt, dass sich Sarah an Bord seltsam benommen hat.