Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Time Bandit und Cornelia Marie kämpfen um den letzten freien Platz auf der Bairdi-Flotte, doch dann erfahren sie, dass die Fischereibehörde einen vorzeitigen Abbruch der Saison angeordnet hat. Steve und Rig schmieden derweil einen Plan.