Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Jagd nach den seltenen Bairdi-Krabben schmieden Seebär Sig Hansen und Skipper Johnathan Hillstrand eine Allianz. Jake Anderson, Chef an Bord der Saga, übernimmt unterdessen ein Bonuspaket von 15 Tonnen Königskrabben.