Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Rick ihnen den Auftrag gibt, sich um Don Juan junior, den 15-jährigen Sohn eines kolumbianischen Diplomaten in wichtiger Mission, zu kümmern, wollen sich Riemann und Mischewski empört weigern, Kindermädchen zu spielen. Doch dann entdeckt Riemann, dass der Senior vom BKA beschattet wird, und auch Junior auf dem besten Wege zu einer kriminellen Karriere ist.