Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem misslungenen Banküberfall wird Kalle als Geisel genommen. Die beiden Täter entpuppen sich als ein verzweifeltes Ehepaar, das so versucht, Geld für ein Spenderherz aus der Dritten Welt für ihre Tochter zu bekommen. Obwohl Kalle das Vertrauen der Familie gewinnt, kann er den Eltern einen zweiten Überfall nicht ausreden. Während Riemann und Broecker fieberhaft nach Mischewski suchen, heftet sich ein Gangster an die Fersen der Bankräuber.