Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In den Reihen der Bundeswehr befindet sich ein Verräter, der mit illegalen Waffenhändlern zusammenarbeitet. Bundeswehroffiziere werden bestochen und die neuesten Waffensysteme gestohlen. Drei ranghohe Offizieren wird die Sache allerdings zu heiß, und sie wollen vor Gericht aussagen. Kurz danach werden zwei von ihnen ermordet. Max und seine Crew bekommen den Auftrag, den einzigen überlebenden Kronzeugen, Oberstleutnant Riessler, bis zum Prozess zu schützen. Max taucht mit Riessler in einem Landhaus unter. Plötzlich meldet sich Tatjana bei Max. Beide verbindet eine alte Liebe, doch nun arbeitet die Ex-Geliebte für die Waffenschieber und verrät das Versteck. Kurz danach verübt der Killer Duck einen Anschlag auf Riessler, doch der Oberstleutnant überlebt. Um jedoch die Täter auf eine falsche Fährte zu locken, berichtet Claudia im Fernsehen über den angeblichen Tod Riesslers. Brigadegeneral Toller, der Maulwurf in den Reihen der Bundeswehr, erfährt von der gefälschten Nachricht und plant einen weiteren Anschlag auf Riessler.