Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Sova arbeitet nach seiner Pensionierung als praktischer Arzt mit seinem Sohn im Landambulatorium zusammen. Im „Krankenhaus am Rande der Stadt“ gibt es Neuigkeiten: Der Eishockeystürmer Rezek und die Orthopädin Alzbeta stehen öffentlich zu ihrer Liebe. Dr. Rehor flüchtet enttäuscht zur Anästhesistin Dr. Králova, der Freundin von Alzbeta, um ihr einen Heiratsantrag zu machen. Die Neubesetzung der Chefarzt-Stelle ist ein besonderes Problem. Dr. Strosmajer muss als aussichtsreichster Kandidat zurücktreten, da ihn der Freund seiner Tochter wegen Körperverletzung angezeigt hat. Im Gespräch ist Dr. Blazej. Dr. Cvach bringt sich selbst ins Gespräch und verweist auf Blazejs erneute Affäre mit Schwester Ina.