Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während eines Heimaturlaubes gesteht James Bellamy, dass er auf seinem Generalstabsposten unglücklich sei. Er fühle sich wie ein „Drückeberger“ und möchte wieder zu den Kameraden an die Front. Seine Frau Hazel ist darüber entsetzt.