Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Louise und Frederik entdecken eine Verbindung zwischen Bjørn und Alberte, die beide in Breidablik aufgewachsen sind - also geht Louise undercover und wird schnell auf den charismatischen Anführer Jon aufmerksam.