Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Jagd der Polizei auf Bjørn wird nach dem neuen Mord noch intensiver. Frederik und Louise entdecken bei der Durchsuchung von Pelles Haus die Wahrheit über Bjørns Vergangenheit.