Schüsse in der Nacht A Shot In The Dark

Nachdem Carter die Verhaftung des Drogendealers Nate verhindert hat, heften sich Jaimie, Ty und Dean an seine Fersen, um herauszufinden, was Sache ist. Kurze Zeit später findet das Team Carter mit gezogener Waffe über der Leiche Nates, der in Wirklichkeit ein Undercoveragent der DEA ist. Carter behauptet, dass eine weitere Person am Tatort anwesend war – eine Geschichte, die durch nichts belegt werden kann. Jaimie, Ty und Dean beginnen, auf eigene Faust zu ermitteln …