Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der kleine Ngaio, Sohn des Häuptlings Kukuia, steht vor einer Mutprobe. Er muss alleine in den Busch gehen und ein Raubtier erlegen. Doch plötzlich wird er von hinten von einem Leoparden angesprungen und überlebt diesen Angriff nur mit knapper Not. Sein Vater glaubt nicht daran, dass es sich um einen Unfall handelt - vielmehr ist sein Sohn in seinen Augen nun ein Versager! Marsh nimmt sich des Jungen an und bringt ihn nach Wameru, wo sich alle sehr um ihn bemühen ...