Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tusks Rumpf wird von Ersha und Chris heftig angegriffen, was dazu führt, dass Momoka fast ins Meer geworfen wird, aber sie entkommt dem Tod, indem sie Mana einsetzt. Ange wirkt dem Angriff des Feindes entgegen und ermöglicht der Aurora, sich auf die Bewegung vorzubereiten. Unter dem Kommando von Jasmine kann die Aurora ins Meer entkommen. Ange versucht Ersha und Chris zu fragen, was wirklich mit ihnen passiert ist, aber sie lehnen ab und ziehen sich sofort danach zurück. Ange ist erleichtert und will Momoka retten, doch Salia wartet auf einen günstigen Moment und trifft Ange mit einem Überraschungsangriff. Salia, die den Stealth-Modus deaktiviert und sichtbar geworden ist, schießt mit einer Beruhigungspistole auf Ange. Ange erwacht abrupt in ihrem Zimmer im Misurugi-Reich, das sich in dem Zustand befindet, in dem es sich vor ihrer Verbannung befand, und trifft dann Momoka. Ange und Momoka genießen das Leben wieder einmal so, wie sie es verbracht hatten, als Ange die Prinzessin des Misurugi-Reiches war. Ange findet einen Brief von Embryo und stellt fest, dass die Umstände, die sie umgeben, das Ergebnis von Embryos Handlungen sind. Ange beschließt, zu dem Ort zu gehen, an dem sich Embryo befindet, und beschließt, ihn anzugreifen, doch dann erscheint Salia, die Anführerin der Diamond Rose Knights, und stört Ange. Ange versucht sich zu erkundigen, was mit Salia passiert ist, und Salia antwortet, dass sie, nachdem sie von Jill und Ange weggeworfen wurde, von Embryo eine helfende Hand bekommen hat. Außerdem erzählt sie Ange, dass sie zwar von Jill nicht mehr gebraucht wird, ihr potenzieller Wert jedoch von Embryo erkannt wird und dass sie sich in ihn verliebt hat. Nachdem Salia dies gesagt hat, geraten sie und Ange in einen Streit und kämpfen, und dann gelingt es Ange, ihre Verfolger abzuschütteln. Nachdem Ange ihr Zimmer verlassen hat, trifft sie erneut die Kinder, die die Grundschule in Arzenal besucht haben. Im Garten des Misurugi-Palastes erscheint Ersha und enthüllt Ange, dass sie die Direktorin des Embryo-Kindergartens ist. Außerdem erzählt sie Ange, dass Ersha, weil Embryo Kinder wieder zum Leben erweckt, große Gunst für ihn empfindet und sich für ihn sammelt. Ersha hat Verständnis für Embryos Plan, eine Welt zu schaffen, in der Kinder in Frieden leben können, und schwört dann, vor nichts Halt zu machen, um die Kinder zu schützen. Am Fuße des Baumes trifft sich Ange mit Chris und bittet sie, einen Rundgang durch den Ort zu machen, an dem sich Embryo befindet und zu dem Ange gehen möchte. Danach wird sie mit ihrer jüngeren Schwester Sylvia wiedervereinigt, die sich zuvor von Ange in der Bibliothek getrennt hatte. Sylvia peitscht Riza mit ihrer Peitsche, aber als sie Anges Gesicht sieht, ist sie voller Angst. Danach trifft Embryo Ange und fährt mit dem Auto los, wobei er das Misurugi-Reich zurücklässt. Im Besprechungsraum der Aurora wirft Jill Fragen zum Schicksal von Libertas auf und bedauert den Verlust von Ange, die der Schlüssel zur Fortsetzung des Plans ist. Im Raum meint Hilda, dass die Stimmung auf dem Schiff schlecht ist und sagt Rosalie einen Plan, um zu versuchen, Ange zurückzuerobern. In der Kolumne der Morgenröte bestätigt Ange die Existenz der Aura und verlangt, dass Embryo die Aura freigibt, aber er lehnt ab und zeigt Ange, dass Aura eine wesentliche Rolle bei der Aufrechterhaltung des Friedens in der menschlichen Gesellschaft spielt. Seine Reaktion macht Ange wütend, und dann sieht sie es als geeigneten Grund an, ihn als ihren Feind zu betrachten. Ange versucht Embryo zu töten, indem sie ihn wiederholt erschießt, aber er wird immer wieder wiedergeboren. Er proklamiert sich als "Tuner of Time". Embryo nutzt seine Fähigkeit, Ange zu hypnotisieren und versucht sie zu verführen, aber als er sie küsst, taucht ein Bild in ihrem Kopf auf, das den Zauber bricht und sie beißt ihn und sagt, dass egal was ihr Herz niemals leer sein wird. Dies macht Embryo jedoch glücklich und sagt, dass er schon lange auf sie gewartet hat. In Jills Schlafzimmer entdeckt Hilda, dass Jill von ihrer früheren Beziehung zu Embryo beunruhigt ist.