Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als bei der Öffnung einer Zeitkapsel nach 25 Jahren in Colorado eine grausame Entdeckung gemacht wird, ermittelt die BAU das Verbrechen und eine mögliche Verbindung zum Tod eines örtlichen Polizisten.