Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pauline erlebt ein katastrophales Rendezvous nach dem anderen. Ruth entschließt sich, ihrer Freundin zu helfen und arrangiert für sie ein „Blind Date“. Nach anfänglichem Zögern willigt Pauline ein. Sie hat auch nichts gegen einen „kleinen Altersunterschied“ – so zumindest drückt Ruth sich aus. Doch als Pauline dann ihre Verabredung auf dem Sofa im Hause Lucas sitzen sieht, ringt sie nach Luft: Der Mann ist mindestens 70 und äußerst unattraktiv. Hilton und Ruth haben sich offenbar vorsichtshalber aus dem Staub gemacht, um die Katastrophe nicht miterleben zu müssen. Enttäuscht und wütend zieht Pauline dennoch brav mit ihrem neuen Verehrer ab – ohne zu ahnen, dass Ruth einen ganz anderen Kandidaten für sie ausgewählt hatte.