Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jenny sucht nach einer Lösung für ihre immer schlimmer werdenden Schlafstörungen. Ein neuer Fall führt sie und Donovan in die Welt der True-Crime-Podcasts, wo sie vor der schier unmöglichen Herausforderung stehen, einen Mordfall ohne Leiche aufzuklären. Bei den Ermittlungen kommen sich Donovan und Noor näher. Unterdessen empfängt Liam einen unerwarteten Gast.