Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dem Coppelion gelingt es, die Monsterkrähe zu stürzen, die dann in einer der Zonen abstürzt. Als die Mädchen auf der Baustelle ankommen, stellen sie fest, dass eine Firma namens YELLOW CAKE dafür verantwortlich ist, hochgradige Abfälle in die alte Hauptstadt zu entsorgen.