Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein kleiner aber wichtiger Satellit stürzt ins Meer. Mitten in ein Korallenriff, in das nur ein enger Tunnel führt. Das ist eine Aufgabe für Coco. Er soll in einem Tauchgang den Satelliten suchen und bergen. Coco ist fasziniert von der Unter-wasserwelt und lässt sich leicht ablenken. Ted, der Mann mit dem gelben Hut, und Coco verpflichten sich, am Morgen die Tiere auf der Renkins-Farm zu versorgen, damit Herr und Frau Renkins mit ihrem hübschen Schwein Oskar zum Schönheitswettbewerb fahren können. Laut Herr Renkins ist die Arbeit am Morgen ein Kinderspiel. Doch das stellt sich für Coco und Ted schnell als Irrtum heraus.