Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Coco entdeckt ein Spinnennetz und lernt einiges darüber. Er ist begeistert und versucht, auch ein Netz, in dem er seine Bananen fangen kann, zu basteln. Doch sein erstes Netz reißt ein, und im zweiten bleiben die Bananen nicht kleben. Nach weiteren Versuchen gelingt es ihm, mit einer Rolle Klebeband im Park zwischen zwei Bäumen ein großes netzartiges Gebilde zu „spinnen“. Für Bananen taugt es zwar nicht, aber eserfüllt eine andere, rettende Aufgabe … Der Sommer ist vorüber, und es wird so kalt, dass Coco zu seinem Ärger eine kratzige Jacke zum Angeln anziehen muss. Als Bill ihm von den Bären erzählt, die den Winter einfach verschlafen, wird Coco klar: Er will auch Winterschlaf halten. So baut er sein Zimmer in eine Höhle um und isst ausreichend, um durchzuschlafen. Zuerst gibt es immer wieder etwas, das ihn stört, doch dann kommt er zur Ruhe und schläft endlich ein. Als er aufwacht ist er gespannt, wie viel Zeit vergangen ist, und wie es draußen aussehen wird …