Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hel, Sarge und Cleo sind auf einer Such- und Rettungsmission, um den Forschern einer versteckten Widerstandseinrichtung zu helfen, die in einen Hinterhalt geraten ist. Als sie den Wissenschaftlern helfen wollen, sieht Hel ein Bild ihres toten Vaters, der auf einem Treppenabsatz steht, kurz bevor eine Explosion die Wand sprengt. Als sich der Rauch verzieht, kommt eine verborgene Ebene der Einrichtung zum Vorschein und das Trio beeilt sich, den eingeschlossenen Forschern zu helfen. Als Hel ihren Vater wiedersieht, folgt sie ihm in ein verlassenes Labor, wo sie versucht, ihn zu berühren, und sein Körper kräuselt sich, während er sich in einen gallertartigen Haltemechanismus verwandelt, der vor Energie knistert. Die handlungsunfähige Hel ist entsetzt, als sie feststellt, dass Creegan sie mit dem holografischen Bild ihres Vaters gefangen genommen hat. Der Bösewicht verbindet sich mit dem Implantat, das Hels Anweisungen von der Stimme trägt, und seine Handlanger beginnen, das Signal zu verfolgen. Anstatt Creegan zu erlauben, den Standort der Stimme zu finden, beginnt Hel eine Selbstzerstörungssequenz in ihrem Stimmrezeptor. Mit einem Greifgerät bringt Hel Creegan ins Innere